perjantai 31. lokakuuta 2014

Moving to Holland

Ajattelin että voisin hiukan avata tätä Hollantiin muuttamisen prosessia, mikä nyt ei välttämättä ollut ihan helpoimmasta päästä lopppujen lopuksi. Sain tietää että sain harjoittelupaikan Amsterdamista elokuun puolen välin aikoihin, ja harjoittelu alkoi siis lokakuun alussa. Aikaa kaikkien asioiden hoitamiseen jäi siis vain 1,5kk ja tuona aikana piti myös viimeistellä ja esittää opinnäytetyö. Eli kiirettä piti!

I thought that I could tell you a little bit about the process of moving to Holland which was not that easy after all. I got to know that I was accepted to the internship place only 1,5 months before I had to start. I didn't have too much time to arrange everything and at the same time I also had to finish my Bachelor's thesis. So you can imagine how busy I was!

Amsterdam Bijlmer ArenAn läheltä, missä on paljon kauppoja ja tommosta business aluetta / Near the Amsterdam Bijlmer ArenA. A lot of shops and businesses/offices.

Heineken Music Hall

Tässä listattuna asioita, jotka hoidin ennen muuttoa:
Here is a list of things that I had to take care of before moving:

  • Asunnon hankkiminen. Amsterdamissa asumistilanne on todella huono, niinkuin taisin aiemminkin jo mainita. Itse aloitin asunnon, tai siis huoneen, etsimisen heti kun sain tietää että muutto olisi edessä. Tein käyttäjätunnukset kaikkiin mahdollisiin välityssivustoihin, kuten Kamernet:iin ja Kamertje.nl:ään. Aika nopeasti tajusin rajata haun vaan tänne Zuid-Oostin alueelle, jossa harjoittelupaikkakin sijaitsee. Täältä alueelta sitten löysinkin suhteellisen helposti ja hintatasoon nähden todella halvan huoneen. 
  • Finding a rental apartment/room. The housing situation in Amsterdam is really bad which I mentioned earlier already. I started to look for accommodation immediately when I got to know that I was going to move here. I made an account to almost all of the housing websites that I could find, such as Kamernet and Kamertje.nl. Pretty soon I realized that I should try to find the room in the area of Zuid-Oost where my internship is located as well. Otherwise it would have been a lot of traveling.. And eventually I did find a nice place in that area and for a really reasonable price comparing to the rental prices in A'dam.
Pari kuvaa asuinalueeltani / A few pics from where I live
  • Lentojen ostaminen. Tässä kohtaa jouduin vähän joustamaan periaatteistani ja ostin lennon välilaskulla ja vaan yhteen suuntaan. SAS:lta sain lennon n. 70€ hintaan, vaikka varasin lennon todella myöhään kun tarkka lähtöpäivä ei ollut tiedossa aiemmin. Jos olisin varannut tuon lennon sillon kuin ensimmäisen kerran sen löysin, eli n. 5 vkoa ennen lähtöä, olisi sen saanut parikymppiä halvemmalla. 
  • Booking a flight. Pretty obvious, but still. I had to act against my principles this time and I booked a one-way flight with one connecting flight. I got it from SAS for about 70€ even though I was pretty late with the booking. If I did it earlier, like 5 weeks before the departure or so, I would have gotten it for around 50€.
  • Vaadittavien dokumenttien hankkiminen Suomen päässä. Tämä olikin vähän kinkkisempi homma. Kovasti yritin etsiä netistä että mitä papereita minulla pitää olla mukana, kun käyn rekisteröitymässä Amsterdamin asukkaaksi. Amsterdamin kaupungin sivuista ei saa juurikaan tolkkua, paikallisetkaan ei oikeen osannut auttaa. Edes suomalaiset, jotka ovat itse muuttaneet Hollantiin, eivät olleet varmoja mitä dokumentteja pitää olla mukana. Tämä taas johtui siitä, että täällä on jokaisessa kaupungissa ihan eri systeemit tämän kirjautumisen tekemiseen, ja nämä säädökset myös vaihtelee ilmeisesti melko usein. Päädyin kuitenkin pelaamaan varman päälle, ja kävin hakemassa syntymätodisstuksen sekä siihen apostillen maistraatista. Tästä paperista oli useampi maininnut, että se pitää olla. Maksoi muuten 7€ se todistus ja siihen liitettävä apostille 12€... 
  • Getting all the required documents that I need frm Finland. This was pretty hard! I was trying my best to find out online what do I really need when I am going to register to the city of Amsterdam. The city website was not that helpful and even the locals were not sure what I would need. I also asked for some help from other Finnish people who had moved to Holland, but they were also not sure what I would need. This I guess was because the regulations differ quite much in each city and also they change frequently.. Anyway, I wanted to play it safe and picked up a birth certificate with a special stamp on it. A lot of people told me that this paper is required so I thought I should get it. The paper it self cost me 7€ and the "stamp" (or more like a sticker) cost 12€..
  • Ajan varaaminen city hallille. Eli jotta voi saada paikallisen BSN-tunnuksen, eli sosiaaliturvatunnusta vastaavan numerosarjan, piti varata aika gemeenteen. Ensimmäinen vapaa aika oli 16.10., jonka sitten R mulle varasi. Tämä vähän pilasi mun suunnitelmat siinä mielessä, että olisin halunnut hoitaa pankkitilit sun muut heti kun pääsen maahan, ennen kuin harjoittelu alkaa. No ei onnistunut, koska kaikkeen tarvii tuon BSN-numeron. 
  • Booking an appointment by the city hall. In order to get a local social security number you had to make an appointment by the gemeente. The first available time was on 16h Oct, which R booked for me. This ruined my plans for opening a bank account etc right away after arriving, since you need the BSN number almost everywhere. 
Teen erillisen postauksen asioista jotka hoidin täällä Hollannissa. Nyt ansaittu parin päivän breikki, rentouttavaa viikonloppua kaikille! :-)

I will make another post about the things that I handled after arriving to Holland. Now it is time for well deserved a couple of days off. Have a great weekend everyone!

perjantai 24. lokakuuta 2014

Jalkapallohuumaa!

Moikka! 2 viikkoa taas kulunut ja ihan hirveesti on tapahtunu kaikenlaista. Mistähän sitä alottais. Noh. Töistä ja tästä kämpästä/asuinalueesta voin kirjotella myöhemmin lisää, mutta palataan nyt toissa viikon perjantaihin. Vihjailinkin jo viime postauksessa että jotain jalkapalloon liittyvää ois tapahtumassa, mutta voi pojat mulla ei ollut hajuakaan mitä ihan oikeesti vielä tulisi tapahtumaan!

Hi! Two weeks have passed again and so many things have happened. I don't even know where to start. Well. I can tell you more about the internship and the house later, but now I want to go back to Friday two weeks ago. In my last post I already told you that something football related would happen but oh boy I had no idea what really would happen in the end!


Amsterdam Bijlmer ArenA

Eli meidän työpaikan henkilökunta (4 hlöä + toimari) oli kutsuttu seuraamaan Hollanti - Kazakstan maaottelua. Töiden jälkeen suunnattiin Amsterdam Bijlmer ArenA:lle. Meille oltiin kerrottu että saadaan siellä "jotain syödäksemme." Käytiin vaihtamassa meidän paperit oikeisiin lippuihin, ja meidät ottikin vastaan oikein komea herrasmies puku päällä, joka kertoi olevansa meidän illan opas. Alright. Ensin meidät vietiin stadionin ravintolaan, jossa meille tarjoiltiin kolmen ruokalajin illallinen viineineen. Eli vähän enemmän kun mitä odotettiin. Ruoka oli oikein hyvää ja mikä parasta, oli tosi kivaa päästä kollegoiden kanssa vähän vapaampaan ympäristöön näinkin pian!

Our company (4 people at the office + CEO) had been invited to watch the Holland - Kazakhstan football mach. After work we headed to the Amsterdam Bijlmer ArenA. We had been told that we would get "something to eat." After changing our papers to real tickets there was a really nice looking gentleman in a suit who told that he would be our "guide" for tonight. Alright. First he took as to the restaurant of the ArenA where they served us a three course menu with drinks. So a bit more than we expected. The food was really nice and what I really enjoyed was that I got to spend some time with my colleagues in a more relaxed atmosphere this quickly after starting my internship!







Ruuan jälkeen meidät ohjattiin meidän katsomopaikoille, ja yllätykseksemme ne paikat oli ihan sairaan hyvät. Viides rivi, nahkapenkit. Istuttiin niin että nähtiin esim. kummankin joukkueen vaihtopenkeille ihan suoraan. Ja kentällä pelaajat oli niin lähellä että kuultiin mitä ne siellä toisilleen huuteli. Ihan mahtavaa! Vaikken ite olekaan mikään maailman isoin jalkapallofani, niin vitsi mikä meininki ja fiilis tuolla stadionilla tarttuu. Oli niin siistiä! Puoliajalla päästiin semmoseen lounge-tilaan missä saatiin haluamiamme virvokkeita ja jotain snackseja. Toinen puoliaika istuttiin vielä lähempänä kenttää, kun huomattiin ettei siellä kukaan ensimmäisen puoliajan aikanakaan ollut istunut ja huippupaikat oli tyhjillään. Toinen puoliaika oli jo paljon viihdyttävämpi ja onneksi peli loppui Hollannin voittoon!

After the dinner we were guided to our seats and to our surprise the seats were incredibly good. Fifth row and leather seats haha. From where we sat one could easily see for example the coaches and extra players of both teams. And on the pitch the players were so close that you could hear what they were yelling to each other. It was so great! Even though I am not the biggest football fan on this planet it was still great to experience the atmosphere at the stadium. During half time we got to go to this lounge where they served drinks and snacks. The second half we were sitting even closer to the pitch since there were free seats. The second half was more entertaining than the first one and luckily the Dutch team won the game!




Mutta ei tässä vielä kaikki. Pelin jälkeen mentiin vielä takaisin loungeen, jonka viereisessä tilassa meidän tietämättä oli koko Hollannin maajoukkueen perheenjäsenet&ystävät. Eipä mennyt aikaakaan kun ihmeteltiin että mikä hälinä tuolla aulassa on, ja mentiin kattomaan. Sieltä ne pelaajat ja valmentajat tuli yksi kerrallaan, tervehtivät faneja, otti kuvia ja antoi nimmareita. Siis mitäh? Siis mitkä on tsäänssit että just minä olen samassa tilassa Hollannin jalkapallojoukkeen kanssa ja otan kuvia niiden kanssa? Aika helvetin pienet suoraan sanottuna. Mutta siellä mä vaan olin! Ihan jäätävä kokemus ja olin koko loppu illan ja seuraavan päivänkin aika starstruck. Ja ehkä vähän vieläkin.

But this was not the end yet. After the game we went back to the lounge and next to it there was another room. What we didn't know, was that the other room was meant for the family and friends of the Dutch players. It didn't take long until the players and coaches, one by one, came to this lobby that connected the two rooms. They took pics and gave autographs to the fans before going to the family room. Say what? What are the odds that I am there in the same room with the Dutch national football team taking pictures with them? But there I was. The experience was unreal and the rest of the evening I was pretty starstruck. And I guess I still am a bit. 


Tässä ihan rennosti jutellaan Sneijderin kanssa.. NOT haha / So this is me casually having a chat with Sneijder.. NOT that casually haha



Hauskinta (tai surullisinta) tästä tekee se, että R:lle tämähän olisi ollut unelmien täyttymys. Seuraavana päivänä Goesissa olikin havaittavissa pientä kateutta ja semmosta "kuin helmiä sioille" meininkiä :D Kyllähän se varmaan vähän harmittaa, että minä, joka a) en ole Hollantilainen ja b) en edes tunnista jokaista Hollannin joukkueen pelaajaa pääsin tapaamaan heidät, eikä esimerkiksi Ramon. Mutta mikään ei kuitenkaan vie pois sitä tosiasiaa että olihan toi nyt minulle(kin) ihan mieletön kokemus, mitä en tule KOSKAAN unohtamaan! Oli vaan niin uskomattoman hieno ilta.

The funniest (or the saddest) part of this all that for R this would've been a real dream come true. The next day I experienced some jealousy but in my opinion that's pretty obvious.. I mean, that it must feel a bit "unfair" that I, who a) am not Dutch and b) can't even recognize all the Dutch players got to meet them, and not for example R. But the truth is that this was a really big thing for me (too) and an unbelievable experience that I will NEVER forget! It was such a great night.  

Tällästa tällä kertaa. Ja vain ja ainoastaan tällä kertaa. Taisi olla once in a lifetime juttu nimittäin.

This is it for this time. And I guess only this time. Probably a once in a lifetime experience, right?

torstai 9. lokakuuta 2014

Safely in NL

Täällä sitä nyt ollaan, turvallisesti perillä. Kaikki hyvin. Hyvä fiilis. Torstaina kun saavuin Amsterdamin kentälle, R oli vastassa ja lähdettiin etsimään mun kämppää. Pikkasen jännitti että onko koko paikkaa edes olemassa, kun netin kautta olin tän kämpän löytänyt ja sopinut tulostani. Amsterdamissa on TODELLA huono asuntotilanne, joten senkin takia mietitytti että pääsinkö oikeasti näin helpolla.. Noh, paikka löytyi ja kaikki oli juuri niin kuin pitikin.Asun siis Zuid-Oostin pahamaineisessa (hehheh) kaupunginosassa. En siis sellaisessa söpössä kapeassa talossa mikä ensimmäisenä tulee Amsterdamista mieleen. Kämppiksiä on kolme, joista kaksi on kiinalaisia ja yksi hollantilainen. Kaikki vaikuttaa tosi mukavilta ja kaikilla tuntuu olevan ihan eri vuorokausirytmit. Eli hirveästi en edes ensimmäisen vuorokauden aikana ehtinyt kämppiksiin törmäillä.

Here I am, safely in the Netherlands. Everything is fine. I'm feeling good. On Thursday (last week) I arrived in Amsterdam. R was waiting for me at the airport and together we went to my apartment for the first time. I was pretty anxious to see whether the place even exists because I had only seen some pics online of it. The housing situation in Amsterdam is EXTREMELY bad and I found a flat pretty easily so that was also one o the reasons why I was a bit nervous to see how the place would look like.. Well, we found the place and everything is just as it should be. I live in the notorious (hehheh) area called Zuid-Oost. So not a cute little house by the water as you would think when someone is "living in Amsterdam." I have 3 roommates, two from China and one from Holland. They all seem really nice although we don't see each other that much. 


Tältä näytti kun tultiin ekaa kertaa kämpille / This is how the room looked like when we arrived

Ja tältä näyttää Ikea-reissun jälkeen ;) / And this is how it looks like after a visit to Ikea ;)
Vaatekaappi järjestyksessä! /  Clothes in order!

Harjottelu on myös alkanut ja näin neljän päivän jälkeen vaikuttaa tosi kivalta. Kerron lisää kun itekin opin lisää. Työkaverit on hirveen mukavia, tekemistä riittää ja päivät menee nopeesti! Tämä viikko on mennyt käytännössä koti-harkkapaikka-kauppa-koti -meiningillä. Ikeassakin tuli käytyä. Tässä postauksessa ei nyt oikeen ole päätä eikä häntää joten taidanpa lähteä nukkumaan. Huomenna on tiedossa kiva päivä, siitä lisää myöhemmin!:)

My internship has also started and after four days all I can say that it seems really nice! I will tell you more when I know more. My colleagues are really nice, there's a lot to do and days go quickly. This week has basically been running between home, work and the supermarket though.. Ikea as well. This post is really not that good so I'll just go to sleep and try again another day ;) Tomorrow is going to be an exciting day, more abut it later!


R valmentamassa ja minä kattomassa. Huomenna lisää jalkapallojuttuja mutta vähän isommassa mittakaavassa ;) /  R as a trainer, me watching. Tomorrow is going to be another day full of football but this time it will be BIGGER ;)


torstai 2. lokakuuta 2014

Here we go again!


Pitkä postaustauko, vaikka kauheesti on tapahtunut. Parin kuukauden aikana on vietetty 3 viikkoa Hollannissa, tehty yksi opinnäytetyö ja hankittu harjoittelupaikka. Hollannista. Kyllä.

Long time no blog posts even though a lot has happened.During the past 2 months I spent 3 weeks in Holland, finished my Bachelor thesis and got an internship place. In Holland. Yes.



Kesällä sain tutun kautta tietää yhdestä harjoittelupaikasta tapahtuma-alalla Amsterdamissa. Sain suosittelijan, laitoin hakemuksen, menin haastatteluun ja sain paikan! Oltiin R:n kanssa juuri Rosadan outlet-kylässä kun sain puhelun, että olen saanut paikan. Pääsi kyllä pari ilon kiljahdusta ja hetkeen ei uskaltanut mennä kauppoihin etten euforioissani osta koko paikkaa tyhjäksi. Tällä hetkellä istun Helsinki-Vantaan lentokentällä, mukana kauhea määrä tavaraa ja perhosia vatsassa.

In the summer I found out about an internship possibility via a friend in Holland. I got his recommendations (thank you!), applied, went to an interview and got the place! We were in the Rosada outlet village when I got the call that I got the place. I might have screamed a bit and I didn’t want to go to the shops in a while since there was a possibility that I just buy everything because of the euphoric feeling. At this very moment I am sitting at the Helsinki-Vantaa airport with a lot of luggage and butterflies in my stomach.



Lähteminen oli tällä kertaa helpompaa, jos vertaa Barcelonaan lähtemistä. Noin niin kuin henkiseltä kantilta. Aamulla pystyin jopa seisoa suorassa ja puhua ilman että meinaa tulla oksennus, mikä oli silloin 1,5 vuotta sitten lähellä, hehheh. Onhan se tietysti todella inhottavaa sanoa perheelle ja ystäville ”nähdään ehkä viiden kuukauden päästä”, mutta minkäs teet. Pakkaaminen taas oli aikamoinen haaste. Tällä kertaa ei voinutkaan pakata pelkkiä shortseja mukaan, vaan esimerkiksi 3 takkia.. Tuleekohan mulle kuuma Amsterdamissa, kun siellä on lähemmäksi 20 astetta lämmintä ja mulla on untuvatakki päällä? ;)

It was easier to leave this time comparing to leaving for Barcelona. I mean mentally. In the morning I was able to stand up straight and didn’t have the need to vomit, like 1,5 years ago, hah. But of course it is more than horrible to say goodbyes to your loved ones. Family and friends. But what can you do. Packing on the other hand was way harder since I had to pack something else than shorts, too. Like 3 jackets for example. I wonder if I will be sweating in Amsterdam where it is nearly 20 degrees and I’m wearing my thickest winter jacket.. ;)



Nyt lähden vielä syömään kakkosaamupalan ennen lentoa, palataan asiaan Hollannin päässä. Tarkotuksena olisi pitää samantapaista päiväkirjatyyppistä blogia tämän työharjoittelujakson ajan, mitä Barcelonassakin kirjoittelin. Katsotaan miten käy!

Now I’ll go and eat m second breakfast this morning before the flight. Next time when you here from me I’ll be in Holland. My idea is to write this blog in the same way as I did in Barcelona, a diary kind of a blog. We will see how I’ll manage!





Tot ziens! ;)