sunnuntai 1. joulukuuta 2013

Days 188-193: Dance Tour and lazy summer days

28.7.-2.8.2013

Tomorrolandin jälkeisenä aamuna lähettiin takasin kohti Goesia, otettiin hyvät päikkärit ja lähettiin kohti keskustaa. Keskusaukiolla oli jokavuotinen Dance Tour Party, eli koko aukio täynnä porukkaa ja non-stoppina musaa eri dj:ltä. Oli oikein kiva ilta tyttöjen ja R:n kavereiden kanssa. Oltiin siellä suht myöhään, kunnes tultiin takasin kämpille. Seuraavana päivänä sitten olikin aika Annan ja Riikan lähteä kohti koti Suomea, kun minä vielä jäin muutamaksi viikoksi Hollantiin:)

The next morning after Tomorrowland we headed back to Goes, took a great nap and went to the city. There was the annual Dance Tour Party, which means that the market place in the center is full of people and on a stage there's dj:s playing non-stop. It was a really nice evening with the girls and the friends of R! We were there until quite late and then went back home. The next day it was time for the girls to head back home and I stayed in Holland for a couple of more weeks :)

Näkymät pubista /  The view from the pub


Seuraavat päivät otettiin ihan rennosti vaan, R:llakin oli vasta alkanu loma samana päivänä kun mä pamahdin paikalle, niin vietettiin vaan kivoja kesälomapäiviä:) Nähtiin kavereita, käytiin vähän julhimassa, oltiin rannalla.. Vietettiin myös R:n isän syntymäpäiviä ravintolassa ja käytiin ostamassa sille uusi puhelin. Semmosta perus meininkiä vaan:) Hollannissa oli myös ihan järkyttävä helleaalto (yli 40 astetta lämmintä melkeen koko maassa!) niin eipä siinä kauheesti mitään edes voinukaan tehä kun vaan maata auringossa :D Helleaaltoa seuras sitten tietenkin kovat ukkosmyrskyt, enpä oo samanlaisia nähny Suomessa koskaan.

The next days we just relaxed and took it easy, R had just started his summer vacation on the same day as I came to Goes so we just hanged out and spent some great summer days:) met some friends, went partying, went to the beach.. We also celebrated R's dad's birthday in a restaurant and bought him a new phone. Just normal stuff:) There was also a big heat wave in Holland (more than 40 celcius degrees almost in the whole country!) so basically we  couldn't do anything than just lay in the sun :P After the heat there was of course big thunder storms, haven't seen anything like that in Finland..

Kesän kuumin päivä, joka yhtäkkiä markalla rannalle alkoikin muuttumaan myrskyksi. Taivas meni ihan pilveen ja hetken päästä tuli vettä kun sieltä kuuluisasta esterin perseestä. / The hottest day of the summer, which suddenly started to change to a storm. The sky filled up with clouds and after a while it rained like never before.
Lähössä pyörällä jonnekin :D / Going with the bikes somewhere, don't remember where :D
Ginon kanssa pubissa /  In a pub with Gino